MBS logo 12 kb   

Missionary Benedictine Sisters

Peramiho, TANZANIA, East Africa

Home | Location | History | Education | Health Care | Orphanages | Out Stations  | Music  | Contact

CD Mbeya compressed doc

 

# 4 TAWI NDANI YANGU                                            Music List

 

Tawi  ndani yangu, tawi ndani yangu lisilo zaa, nitaliondoa nitaliondoa na kulitupa : (2x)
Jitahidi ewe mwenzangu uzae matunda, matunda yaliyo mema ya Bwana : (2x)

  1. Mimi ni mzabibu wa kweli na baba yangu ni mkulima.

  2. Tawi lisilo zaa matunda husafisha ili kuzaa sana

  3. Kaeni ndani yangu na mimi, ili maze matunda mengi.

 

THE BRANCH IN ME

Refrain:  The branch in me, branch in me which does not produce fruit, I will prune and throw away. 
Work hard, my companion, to produce fruits which are good.
 

  1. I am the true vine and by father is the vinedresser.

  2. The branch which does not bear fruit, I will prune so that it can produce fruit.

  3. Remain in me so that you may bear much fruit. 

 

DIE REBE AN MIR

 

Die Rebe an mir, die Rebe an mir, die keine Frucht bringt, werde ich abtrennen und wegwerfen: (2x)
Mueht euch, meine Lieben, bringt Fruechte, Fruechte, die dem Herrn gefallen: (2x)

  1. Ich bin der wahre Weinstock, und mein Vater ist der Winzer.

  2. Die Rebe die keine Frucht bringt, reinigt er, damit sie Frucht bringt.

  3. Bleibt in mir, damit ihr reiche Frucht bringt.

 

                                                                                                                                                                Next -> 

To make a donation to receive a CD contact Sr. Rosann Ocken, OSB: rosann@peramiho.org

German FlagDeutch Home      Kiswahili Flag Kiswahili Nyumbani